04:35

Чудище хоботистое не видели?
А я новое проклятие придумала. Страаашное :gigi: "Чтоб тебе пришлось делать генеральную уборку внезапно и с жёстким ограничением по времени" . В сочетании со знаменитым вышивальным проклятием должно обладать убийственной силой.
Из минусов - последствия аллергии на пыль, взлетевшее давление и жуткая головная боль. Из плюсов - душевное спокойствие и обнаруженная случайно коробка с новыми туфлями.
Впрочем, это всё лирика и попытки оправдаться за кривой перевод :-D

Интервью Барри Хирна, которое взял ferret (администратор tsf).
Перевод действительно кривой. Все предложения и правки приветствуются.
Слушать - обязательно. Даже тем, кто не знает английского :) Никакой перевод не даёт даже приблизительного представления о речи Хирна.

читать дальше

@темы: Перевод, Дэвис-Хирн, Снукер

Комментарии
29.11.2009 в 04:46

darrus спасибо... :) но осмысливать буду уже утром... и соединять со всем остальным...

Слушать - обязательно.
:lol: уже скачала... все шесть...только бех перевода все равно тоскливо было

29.11.2009 в 05:07

хм... думала много букв, не осилю.... но прочитала на одном дыхании... еще раз спасиб:)
и наверно спасибо ferret

перспективы заманчивые... и почему то ему верится больше чем worldsnooker-у с его..... 15 турнирами:upset: , во всяком случае дар убеждения у него точно присутствует... (может потому что говорит приближенно к правде)...
но теперь как то страшно становится.... неужели игроки могут проворонить Хирна

хм:D а понять Ваше восхищение Хирном можно :up: ушла слушать... все равно выходной завтра-сегодня :)
29.11.2009 в 11:16

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Спасибо за перевод!
Всё-таки Хирн крут нереально. Не знаю, мне кажется, или и правда звучит убедительнее, чем заявления сэра Родни. А ferret ещё раз мой низкий поклон за работу )))
Правда, меня всё равно насчёт 25 турниров терзают смутные сомнения :nope: Но если бы такое и правда сделали - было бы здорово.
29.11.2009 в 11:31

darrus , спасибо большое тебе за перевод ferret :hlop:
Мне очень понравились идеи Б. Хирна и пути реализации. Достаточно обоснованно все. Я вот думаю, неужели игроки не увидят открывающихся новых перспектив с Барри?
29.11.2009 в 12:19

Чудище хоботистое не видели?
Гость
О да, Хирн - это нечто. Это человек, который сделает успешный бизнес даже на продаже холодильников эскимосам :)
И он ведь действительно дельные вещи говорит. И похоже, что всё это реализуемо.

Snake Gagarin
Убедительнее однозначно )
А 25 турниров - это ведь Лига чемпионов. Турниры с небольшим количеством участников, короткие матчи, небольшой призовой фонд. Там же, получается, нужно будет играть не каждую неделю, задача - набрать достаточно очков, чтобы пройти в Чемпионат игроков. И где-нибудь в онлайне на тех же букмейкерских сайтах это будут показывать, заодно эти компании и выступят спонсорами. Им доход, игрокам заработок, все довольны )

снукероманка
Вот в среду и посмотрим.
Как он только все это будет успевать - у него дартс, покер, бокс, крикет, рыбалка ), теперь ещё снукер на него свалится. А ему ведь и правда не тридцать лет, как тогда, когда он носился с Дэвисом по всему миру.
29.11.2009 в 12:26

Вот в среду и посмотрим.
А как собрание будет проходить? Дадут ли возможность высказаться желающим что-то сказать? :hmm:
Как он только все это будет успевать - у него дартс, покер, бокс, крикет, рыбалка ), теперь ещё снукер на него свалится.
В дартсе, покере и т.д. у него же уже налаженный бизнес, возможно с текущими вопросами и без него там справятся... А в снукере работы пока что непочатый край... Так что здоровья и сил Барри в любом случае, изберут его или нет :)
29.11.2009 в 12:33

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Точно, я про ЛЧ вообще забыла почему-то. Тормоз :-D Действительно ведь классный проект (мне в нём не нравился единственный момент - невозможность записать матчи :gigi: ). Всё-таки умеет Хирн... организовывать ))
В любом случае, в 15 рейтинговых сэра Родни я не верю совершенно, особенно на фоне нынешних 6-ти.
29.11.2009 в 12:40

Чудище хоботистое не видели?
снукероманка
А как собрание будет проходить?
Вот уж об этом понятия не имею - даже у Эвертона не видела описаний...
Ну да, скинет всё на деток, а сам пойдёт в снукер играться :) Тоже вариант, кстати. Сын и так фактически покером заведует.

Snake Gagarin
Какая такая невозможность? У нас всё записано :)
Хирн умеет. Вряд ли у него сейчас получится то, что он сделал в 80-е, но что-то у него явно получится.
Ага, на фоне шести, из которых половина без спонсоров. Я тоже в добавившиеся девять не верю вообще :)
29.11.2009 в 12:51

А 25 турниров - это ведь Лига чемпионов.

хм... что то об этом я тоже совсем упустила...

В дартсе, покере и т.д. у него же уже налаженный бизнес, возможно с текущими вопросами и без него там справятся...
ну насколько видно по тем переводам о Хирне... (за что огромное спасибо Вам - девушки :) )

то Хирну *интересно* не только там где деньги.... но и там где трудно и *пахать* надо... что само по себе радует :)
вот это мне очень понравилось:
тем, что получал от этого удовольствие. Это - самое важное для меня в любом деле. Жизнь очень коротка, снукер – всего лишь игра, это не жизнь, в мире существуют куда более важные вещи. И я хочу быть уверенным, что мы получим удовольствие от всего происходящего.
*бурчу под нос* желаю так мыслить и еще одному товарищу... что с одной стороны вроде так и происходит... а с другой... боязно - чтоб про снукер не забыл
29.11.2009 в 12:52

. Я тоже в добавившиеся девять не верю вообщ
Я что-то не встречала у нас кого-то, кто бы верил в это ...
29.11.2009 в 12:57

Да :hmm: а пришла то я с вопросом...

Хирн конечно очень хорошо... но вопрос у меня возник... а какая либо кандидатура еще кроме Хирна и Уолкера звучит?

просто с нашими бесконечными выборами на Украине, иногда голосуют от противного... последнее время на игроков обрушилось очень много *за* Хирна.... не воспринимается ли это ими как навязывание?:conf3: (теми кто еще не отреагировал на все это... нигде не слышно?... Хендри? Вильямс?)

поэтому и возник вопрос: срединной кандидатуры не существует?
29.11.2009 в 12:59

Чудище хоботистое не видели?
снукероманка
По английским форумам ходит и верящий народ :)
Нет, если за это возьмётся IMG, если притащить споносоров, в том числе местных, договориться с Евроспортом, реформировать систему квалификаций - возможно, это и выполнимо. Но нынешняя администрация, которая даже пошевельнуться способна только после очень увесистого пинка, вряд ли может сделать хоть что-то из перечисленного :)

Гость
Да, он всё время говорит, что занимается только тем, что ему интересно, и главная цель - получать удовольствие от происходящего ) Совершенно восхитительный позитивный человек, при этом жёсткий бизнесмен и авторитарный руководитель. И как он умудряется всё это сочетать?
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось )
29.11.2009 в 13:07

darrus , а что там за история с упонминаением Del Hill ? Он против Хирна ? Я не совсем поняла...:shuffle:
29.11.2009 в 13:07

И как он умудряется всё это сочетать?
потому что умный

По английским форумам ходит и верящий народ
вот это и настораживает...

у нас необходимость понимают... но сколько не посмотришь... в другое не верим, что переизберут... да и сама я пессимистка...
29.11.2009 в 13:08

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
А я вот не умею с онлайна писать, и с учётом моей тяги всё тянуть к себе, мне от этого грустно :)
В любом случае, ИМХО, что бы Хирн ни сделал, даже если ему и не удастся всё реализовать в случае, если его выберут, это всё равно будет гораздо лучше. чем нынешняя ситуация. Только главное, чтобы эти бараны его выбрали :nunu:
29.11.2009 в 13:08

Чудище хоботистое не видели?
Гость
Проблема в том, что в WPBSA никто не рвётся уже очень давно. Там непочатый край работы. Туда и Хирн, я смотрю, не особенно рвётся - он сделал заявление, и теперь дал интервью на форуме, когда молчать было уже совсем невозможно (после этого проекта Уолкера).
Игроки могут проголосовать против Уолкера, но при этом не позвать Хирна, это их дело. Но просто Хирн всё-таки известный им человек, с результатами работы которого, в том числе и в снукере, все знакомы. У них перед глазами образец работы Хирна - Стив Дэвис, первый снукерный миллионер ) Они играют в ЛЧ и в ПЛ, они знают, каково это - иметь дело с "Матчрум". У некоторых могут быть свои опасения, особенно у игроков, которые в самом подвале рейтинга - но вот Хирн свою программу озвучил, пообещал им возможность зарабатывать, и звучит это довольно-таки реалистично.
Тут главный вопрос - а кто ещё? Нужен опытный бизнесмен и хороший менеджер, поэтому того же Дэвиса ставить во главе WPBSA в принципе нет смысла (он сам не пойдёт, но даже если теоретически предположить). Пат Муни? Кто ещё?
Вот и получается или-или.
Мы, конечно, всей ситуации не знаем. Но я ориентируюсь на статью Эвертона - он призывает всех голосовать за Хирна. При том, что Эвертон Хирна несколько недолюбливает и традиционно сотрудничал с Иеном Дойлом.
29.11.2009 в 13:09

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
А по поводу верящих-не верящих - мне что-то тоже на буржуйском пространстве в основном скептики встречаются :nope:
29.11.2009 в 13:13

Чудище хоботистое не видели?
снукероманка
Хилл - бывший тренер Рона, тренер Дотта и т.д. - поддерживает WPBSA. Говорят, у него свой интерес. Ещё говорят, у него какое-то просто невероятное влияние на игроков. Он стал рассказывать, что Хирн сократит тур до 32 человек. Об этом написали на tsf. Потом последовало открытое письмо SPA за подписью Муни. В общем, идёт пропаганда в поддержку Уолкера, основанная на неких придуманных фактах.
В итоге Хирна спросили про планируемое сокращение. он сказал - не будет.

Гость
Да не в нас дело, и не в английских болельщиках. Голосуют-то только игроки и члены правления. Так что...

Snake Gagarin
Вот я тоже думаю - хуже не будет. Некуда )
29.11.2009 в 13:14

Чудище хоботистое не видели?
Snake Gagarin
На форум ВВС сходи :D Там таакое стояло, сейчас тоже вроде скептиков понабежало, но после публикации заявления Уолкера...
29.11.2009 в 13:18

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Ну, может быть, хуже и есть куда, но о такой перспективе даже думать не хочется :)
Я вот тут сейчас задумалась - тут же эти предвыборные баталии ещё похлеще, чем иной раз при президентских выборах разворачиваются :buh:
На форум ВВС сходи
А там что, уокеролюбы тусуются? :-D Я-то в основном на TSF смотрела и обсуждения товарищей с TSF на фейсбуке, так у меня сложилось впечатление, что сэр Родни однозначно идёт лесом :)
29.11.2009 в 13:27

Чудище хоботистое не видели?
Snake Gagarin
А я на фейсбуке толком не нашла ничего, я чайник (((
тут же эти предвыборные баталии ещё похлеще, чем иной раз при президентских выборах разворачиваются
Ну хотя бы никого пока не убивают - и на том спасибо.
29.11.2009 в 13:33

Нужен опытный бизнесмен и хороший менеджер
вот поэтому и радует предложение Хирна... :) нас радует...

и если честно, судя по тому что прочитано у Вас же... просто так раскидываться (не имея желания) подобными заявлениями он все таки не стал бы.. подумал, взвесил и принял решение (*пугалом* для Уолкера я его не считала... *фигура* не позволяет... ИМХО)

:hmm: значит все таки... или-или...

предвыборные баталии ещё похлеще, чем иной раз при президентских выборах разворачиваются
Снейк... честно?... мне эти выборы важней чем те что у меня в стране происходят... потому что там... я уже давно ни во что не верю... а тут еще пока надеюсь на здравомыслие игроков, хоть и пессимистка %)


Голосуют-то только игроки и члены правления.
но я так понимаю многие из них ТСФ посещают? и все что там происходит читают:hmm:
29.11.2009 в 13:36

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
На фейсбуке, кажется, как-то больше все на своих страничках обсуждали. Грубо говоря, кто-то напишет у себя в статусе, что сэр Родни урод, а другие набегут и соглашаются :-D по крайней мере, хорошо помню, как обсуждали новость про 15 турниров - как раз в чьём-то статусе :)
Нееет, надеюсь, что до смертоубивства тут не дойдёт. Это, в конце концов, не обязательный атрибут предвыборной агитации ))
29.11.2009 в 13:38

Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Гость
мне эти выборы важней чем те что у меня в стране происходят... потому что там... я уже давно ни во что не верю... а тут еще пока надеюсь на здравомыслие игроков, хоть и пессимистка %)
А вот я чего-то как раз за здравомыслие и боюсь. В прошлый раз же переизбрали этого старого маразматика :(
29.11.2009 в 13:48

Чудище хоботистое не видели?
Snake Gagarin
У Дэйва в комментах кто-то написал, что пока - но до заявления Уолкера - 41 голос "против" нынешней администрации, из них 20 подтверждено. Но это было *до* обещанных пятнадцати турниров. И было ли?
Но я надеюсь, что Дэвиса, Хига, Кена, Эвертона послушают.

Гость
Ох не знаю... Вообще-то, так сидеть отмалчиваться вроде бы не в его привычках. Он обычно действует.
Пугало - не пугало, а администрация ведь зашевелилась. Если действительно есть соглашение с IMG - это уже что-то, это уже шаг. Так что выберут Хирна, не выберут, а процесс пошёл :)
29.11.2009 в 13:50

прошлый раз же переизбрали этого старого маразматика

в прошлый раз еще так не припекло... турниров побольше(пусть всего и два), призовых тоже...
да и опять же.. ведь никто себя не предлагал в председатели WPBSA в том году... ну не выбрали бы Уолкера... и опять тот же вопрос - кого тогда?

*про себя* во всяком случае только это объяснения на ум приходит
29.11.2009 в 13:50

Даша, привет) проверь плиз почту. Вадик
29.11.2009 в 13:55

А голосование тайное или нет? И если правление останется, аукнется ли голосовавшим против?
(В январе после выступления Ронни было письмо с предупреждением)
И кто гарантирует честный подсчет голосов?
29.11.2009 в 13:56

Чудище хоботистое не видели?
Гость
Пойду-ка я найду у Эвертона историю о том, как однажды считали голоса :) Надеюсь, в этот раз они будут проверять, что им там насчитают.

Вадим
Ой. Сейчас проверю.
29.11.2009 в 13:57

Пугало - не пугало, а администрация ведь зашевелилась.
еще бы не зашевелилась...:lol:
просто трудно мне представить... что Хирн подумал... и решил скооперироваться с ассоциацией игроков.... *побуду ка я пока пугало для Уолкера... авось и игрокам и снукеру помогу* .... не верю (с) :) ну да бог с этим уже... все равно теперь просто пугалом* не получится;-)

так сидеть отмалчиваться вроде бы не в его привычках.
а вот здесь я всетаки опять считаю недостаток информации просто для нас... не уверена что до нас все доходит... что он делал и чего нет...

мда... 2 декабря... :hmm: как близко и как далеко

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии