Чудище хоботистое не видели?
Сваливаю картинки с обоими красавцами в одну кучу, уж простите фанатку. Мне так любоваться сподручнее 
Чёрный и мохнатый
Ронни, 1991 год
Рыжий и пушистый
Хендри, скорее всего 1994 год
Просто мимо проходил
Джимми

Чёрный и мохнатый
Ронни, 1991 год
Рыжий и пушистый
Хендри, скорее всего 1994 год
Просто мимо проходил
Джимми
Какие! Какие!
Ах!
Да, в нём что-то определённо есть
Не то слово
а Хен просто
кавайный няшкав общем, моего лексикона на него не хватает )Хен безумно очарователен, и моего словарного запаса тоже не хватает
А вот Рон, возможно, здесь ещё как раз такой - какой оригинально задумывался.
ну, я имела в виду - не такой, какого лично я привыкла видеть ) он тут, кажется, как на фотографиях из книжки. Кругленький
а что, тогда про него прям вслух говорили, что гениальный?
Ага. Кругленький, ухоженный, слегка избалованный, и всё на свете по плечу.
Кто сказал?
Да. И жаль, что сейчас всё не так. Хорош до безобразия ))
про Хена - кто бы что ни сказал, а гениальность никуда не денется
Присоединяюсь к вопросу Элль. Кто сказал?!
По-моему, все только и говорят хором, что он гений. По крайней мере, в англоязычном сегменте.
ВБС?
хотя я, если честно, такого не припомню
Ну навскидку - поднимай Гардиан за последний год тогда. Хоть ту самую On Second Thoughts - хотя она несколько спорна.
Статьи вокруг Мастерса.
Понятно, что так не вспомнишь, где и что несли комментаторы-эксперты-иже с ними. Понятно, что сейчас реже употребляется это слово, чем в 90-е годы - ну так он и поводы даёт не в пример реже.
Не то слово, подборочка
Статьи вокруг Мастерса.
вот про статьи вокруг Мастерса не скажу, а насчет Гардиан и была уверена, и проверила - и не нашла. за весь год заметки про Хена были только во время ЧМ по поводу 147. статья On Second Thoughts была практически год назад.
там есть great, есть greatest, но вот чтобы про гениальность...
я ужасно обиделась на Таймс, когда она не поздравила рыжепушистого в 40-летием)) могли бы и упомянуть, достоин!
Also stepping the boards is Stephen Hendry MBE, the suave Zen master of snooker who, when not hypnotising his opponent at the table, sits coolly in his corner sipping water like vodka. The eight million pound man dominated snooker in the 1980s, when tobacco sponsorship was yet to be extinguished and prize money was smokin'. With 7 world titles and 700 century breaks, Hendry's the most prolific winner in the history of the sport.
но все же если некий факт такого ранга (гениальность) имеет место, то его озвучивают, с ним спорят, одни доказывают, другие против.
факт гениальности Хендри не озвучивается. во всяком случае, не озвучивается в той мере, в какой бы мне хотелось
Понятно, почему его не называют гением в каждой второй фразе сейчас. Но как-то я не заметила, чтобы его объявили "уже-не-гением"
ППКС!
Ах, этот рыжий и пушистый...
Оба хороши
Ну, во-первых, - и это вопль лажанувшегося переводчика - маму Хендри зовут Айрин, а не Ирен.
Кстати, про репетицию похорон я не подумала. Там Хендри так сиял, что он весь негативный эффект сводил на нет. Скорее, производило впечатление непрерывного поглаживания - и такой ты хороший, и красивый, и успешный, и гениальный. )))) И Стивену это приятно было слушать. Другое дело, что как-то через десять лет ситуация превратилась в "За что общественность не любит Стивена Хендри?".
Послушала речь Лоу. Долго хохотала - поняла, откуда списывали один из абзацев пресловутой книги.
И еще очень умилил конец. Его маленькая сестричка кидается именно к нему, и ему явно нравится с ней возится.
Халлетт с недоуменно-печальным видом "что я тут делаю", выглядывающий из-за спин клана Хендри и так и не издавший за все передачу ни звука - не давали слова - развлек. Точнее не он сам, а задумка режиссера. Как там только еще Великий Мотиватор не присутствовал.
Сестричка да, совершенно очаровательная сцена )))
Но меня всё равно больше всего восхитила его реакция на "ты самый такой, и такой, и такой, и самый рыжий, и самый пушистый". И стесняется, и приятно. Прелесть )
А Халлет, бедненький, вечно на втором плане )